Svenska:
Stor-Nila och Lill-Docka är två kända samer som bodde nära Tärnaby mellan 1822-1899. Dom frös ihjäl till döds när dom gick omkring på berget i Norge 1899. Stor-Nila och Lill-Dockas riktiga namn är Nils Nilsson Njajta och Maria Larsdotter. Anledningen till varför dom blev kända var för att det hände dåliga saker i deras liv och Stor-Nila kom i kontakt med en annan värld. 1848 var Lill-Docka gravid i åttonde månaden, och Stor-Nila var dömd till två års fängelse för att han hade dödat en annan man.
Engelska:
Stor-Nila and Lill-docka are two sami celebrities who lived near Tärnaby between 1822-1899. They freezed to death when they walked around on the mountain in Norway 1899. The real name of Stor-Nila and Lill-Docka are Nils Nilsson Njajta and Maria Larsdotter. The reason why they become famous is because it’s happened sad and bad things in their lifes, and Stor-Nila could come into contact with other world. 1848 was Lill-Docka pregnant in eighth month, and Stor-Nila was sentenced for two years of prison because he had killed an another man.
Källa: http://www.bygdegardarna.se/boksjon/start/om-bygden/nybyggare/stor-nila-och-lill-docka/
finnbacksskolan 